Are you sure it's him and not just someone with the same name?

And in any case, unsavoury and unnerving as it may be, surely your bosses will take the attitude that if this person does his job well and keeps his private life away from the workplace and his colleagues, then it's irrelevant? I'm not sure you can do anything unless he actually harasses someone.